К выставке

С созданием 8 сентября 1992 года первого на территории бывшего СССР Представительства ООН в Минске, система Организации Объединенных Наций начала свою работу по оказанию независимой Беларуси помощи в решении проблем, стоящих перед ней, и реализации возможностей, появившихся после обретения независимости. Открытие этого Представительства явилось результатом сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Департаментом общественной информации ООН.

С тех пор в Республике Беларусь открылся целый ряд представительств других учреждений и организаций системы ООН. В их число входят Бреттон-Вудские институты: Международный валютный фонд, Всемирный банк и Международная финансовая корпорация, а также учреждения ООН: Всемирная организация здравоохранения, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Детский фонд ООН и Объединенная Программа ООН по ВИЧ/СПИДу.

Таким образом, Республика Беларусь получает помощь со стороны широкого круга программ, агентств и организаций системы ООН по следующим направлениям:

• решение проблем в области образования и здравоохранения, появление которых в обществе связано с переходом от командно-административной системы;
• наращивание возможностей по управлению новыми экономическими системами;
• поддержка процесса приватизации и создание предприятий малого и среднего бизнеса;
• решение серьезных вопросов в области охраны окружающей среды и здравоохранения, в том числе в связи с продолжающимся влиянием последствий аварии на Чернобыльской АЭС;
• создание условий для построения открытого демократического общества;
• повышение осведомленности населения Беларуси об основных целях и принципах ООН, международных конвенциях и соглашениях, ратифицированных правительством страны;
• оказание помощи республике в работе с беженцами и мигрантами.

Задача Координатора-резидента ООН состоит в обеспечении надлежащего скоординированного подхода всех учреждений и организаций системы ООН в Беларуси в вопросах удовлетворения конкретных потребностей республики. В мои функции также входит информирование жителей Беларуси о деятельности ООН в стране и в мире.

Этот буклет представляет собой попытку рассказать о системе ООН в Беларуси, а также о том, как она работает на благо страны. Мы надеемся, что эта деятельность способствует укреплению приверженности белорусов идеалам ООН. В свою очередь, такая приверженность необходима для того, чтобы система ООН с максимальной эффективностью осуществляла свою деятельность в Беларуси.

Мы надеемся, что читатель получит разнообразную информацию о помощи, оказываемой ООН в Беларуси, а также ознакомится с идеями о том, как деятельность ООН в республике может быть активизирована в будущем.

Издание разработано и подготовлено к печати Информационной службой Представительства ООН в Беларуси при финансовой поддержке Программы развития ООН и Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Беларуси. Информационная служба Представительства ООН в Беларуси благодарит сотрудников агентств системы ООН в Республике Беларусь за предоставленные материалы.